江南(中国) |NEWS CENTER
  • 返回首页
  • 加盟热线:400 850 6666
    总机电话:0592-5050588
您当前位置:首 页 > 江南(中国) > 活动速递

细说《水浒传》:说茶叙事

2010年10月13日| 华祥苑新闻网

    古典小说《水浒传》反映了我国北宋时期的阶级矛盾与社会风情,我们从书中的只言片语中,可以看到当时在饮茶方面的一些用语。那些词语与今天相比,有些演变是可以理解的,毕竟差着千年左右。

     《水浒传》第18回:“宋江见了,便入茶坊来吃茶。”“茶坊”也称“茶肆”,即茶馆。林冲回身去与智深道:“师兄且在茶房里少待,小弟便来。”“茶房”同“茶坊”。“且说这王婆却才开得门,正在茶局子里生炭,整理茶锅。”“茶局子”亦指茶馆。如今说有个饭局,即有人约请到饭馆吃饭。

    “宋江起身,出得阁儿,吩咐茶博士道:‘那官人要再用茶,一发我还钱。’”“茶博士”,即茶馆里面伙计。又见“茶博士点个泡茶,放在史进面前。”“泡茶”,一种用茶叶和干果、蜜饯之类煮或沏成的饮料,今广东一些地区仍有这种泡茶。写到这,使我想起“茶博士”辞语颠倒成“博士茶”一件轶事。1928年,绩溪县上庄瑞川裕新老板认为家乡人胡适平素喜爱喝茶,且写了不少关于茶的诗文,且获“博士”学位,恳请以其名字作广告。此举遭到胡适拒绝。他在回信中写道:“‘博士茶’非不可称,但请勿用我的名字作广告或仿单。无论如何,这张仿单必不可用,其中措词实堪俗气、小气,将来此纸必为人诟病,而我亦蒙其累,等到那时候,我出来否认,更于‘裕新’不利了。”

     该书第24回:“便浓浓的点两盏姜茶,将来放在桌子上。”“姜茶”,一种加姜和其他调料味作料的茶。今天大理各地白族人民还有这种茶,作为一种民族风俗,形成了白族民间不可缺少的一种饮茶方式。第24回:“王婆自一边点茶来吃了,不在话下。”“点茶”,本是唐宋时一种用细茶末煮泡茶的方法,其法“先用火迫盏令热,冷则茶不浮。”后泛点泡茶。这与今之泡茶,似乎有较大的不同。

     第110回:“对席有个长者,便请会茶,闲口论闲话。”“会茶”,一起喝茶,以茶会友,凑到一块,边喝茶边聊天也是一乐。晁盖道:“你这厮不会答应。便说今日委实没工夫,教他改日却来拜茶。”“拜茶”,即喝茶,表示尊敬的说法。第16回:“潘公,石秀接着。相待茶汤已罢,打动鼓钹,歌咏赞扬。”“茶汤”,即茶水。作动词用时,意为敬茶。

     第82回:“当时留请张太守茶饭。”这“茶饭”可不是茶泡饭,而茶、酒、菜、饭的总称。同书第81回:“安排好细食,茶果,殷勤相待。”“茶果”,即茶食点心。

推荐阅读

回到顶部
Top